Décrypter la phrase

Étant donné que les gens ont l'air d'aimer et que certaines personnes se pensent tellement bonnes... (dirais pas qui   )

Bon je commence :

"Man, viens m'abriller ste plai, y fait vrèmen trop frette icitte. C sûrment a cause dé raffales, y mouille fort dehors. L'char yié toute mouillé !"

Phrase qui n'a pas vraiment d'sens XD

Homme, vient m'habiller s'il te plait,il fait vraiment trop froid ici. C'est surement a cause de la tempête, et la pluis mouille forts dehors. La voiture est toute mouillé !

C'est sa?

Humm... presque XD
Maman, vient me couvrir (avec une couverture) s'il te plait, il fait vraiment trop froid ici. C'est sûrement à cause des vents forts, il pleut très fort dehors. La voiture est toute mouillé !

Bon une autre :
- J'suis tanné d'être icitte moié !
- Capote pâ sti, s'pâ pentoute plate icitte
- J'n'ai eu en masse, awaye !
- Ké, on attends q'ta blonde r'vienne des bécosses pis on pars r'trouver les flots
- Tigidou ly dou mon chum !

énoooorme jaspe!!
bon la première phrase j'avais trouvé mais là mon cerveau n'est pas assez réveillé pour réfléchir à ce que veut dire la suite

Trop compliqué pour moi xD

Jaspe a écrit:Bon une autre :  
- J'suis tanné d'être icitte moié !
- Capote pâ sti, s'pâ pentoute plate icitte
- J'n'ai eu en masse, awaye !
- Ké, on attends q'ta blonde r'vienne des bécosses pis on pars r'trouver les flots
- Tigidou ly dou mon chum !

1. J'en ai marre d'être ici
2. Foire pas, ...
3. ....
4. Quoi, on attend ta copine qu'elle revienne des courses puis on part retrouver les ...
5. Guiliguili mon chou (heuuu...   )

Pas trop convaincu qd même  

Hum... Nan XD
1. J'en ai marre d'être ici, moi !
2. Ne panique pas, ce n'est pas tu tout ennuyant ici
3. J"en ai eu assez, allez !
4. Ok, on attends que ta copine revienne des toilettes et on part retrouver les enfants
5. C'est d'accord !

P.s. Pour moi, c'est dure de trouver des synonymes, car c'est mon language de tous les jours

Hee j'en avais une qd même   
J'étais vrmt pas inspiré pour la dernière   

La dernière c'est un genre d'expression, t'aurais pas pu trouver XD

On dirait du patois, sa ce ressemble fort =)

C'est un genre de patois

on a les même expression =)

Je suis sûr qu'on en a plus

Oui =)